Eltern, die im Ausland leben und Kinder in einer zwei- oder mehrsprachigen Familie erziehen, wissen wie schwierig es ist, den Kleinen Muttersprache beizubringen.
Auch die in Konstanz lebenden Polen kannten dieses Problem allzu gut. Auch wenn man zu Hause Polnisch sprach, gab es keine Einrichtung, wo die polnische Sprache und Kultur in einem breiteren Kreis vermittelt und gelebt werden könnte.
2008 haben mehrere polnisch-sprachige Eltern angefangen, sich regelmäßig zu sehen. Ihre Kinder waren damals im ähnlichen Alter, im Kindergarten und so haben sich die Großen und die Kleinen ab Herbst einmal im Monat, samstags an Nachmittagen zusammen getroffen, um auf Polnisch zu singen, zu lesen, zu spielen und sich zu unterhielten. Das Lied "My jesteśmy krasnoludki" hat diese Treffen immer eröffnet. Der Gruppenname „Krasnoludki“ – wird bis heute für die Gruppen von Kindern im Kindergartenalter in unserer Schule benutzt.
Nach langen Vorbereitungen wurde im Januar 2011 die polnische Schule als Verein registriert. Gleichzeitig haben sich die bis jetzt privaten Treffen in einen professionellen Polnischunterricht in den Räumlichkeiten des Sprachendienstes Konstanz verwandelt.
Unsere Schüler besuchen ganz normal die deutschen (oder schweizerischen) Schulen, und einmal in der Woche an Nachmittagen oder samstags vormittags entwickeln sie den Teil ihrer Identität, der oft tief in Polen verwurzelt ist.
Die Kinder vertiefen nicht nur ihre Kenntnisse der polnischen Sprache, üben die Aussprache der polnischen Laute, lernen die Regeln der polnischen Rechtschreibung und versuchen fließend auf Polnisch zu kommunizieren, sondern entdecken auch die polnische Tradition und Kultur sowie die Geschichte und Geographie Polens.
Ebenso wichtig ist es uns, den Schülern zu zeigen, wie schön es ist, zwei- oder mehrsprachig und multikulturell aufzuwachsen. Dadurch, dass sie bei "Kleks" auf andere Gleichaltrige in einer ähnlichen Situation treffen, wird ihnen bewusst, dass sie nicht die einzigen sind, die des Polnischen mächtig sind und diese Sprache auch in der deutschen Umgebung benutzen.
Der Polnische Verein „Kleks“ e.V. ist als eine Elterninitiative entstanden und wird vor allem von seinen Mitgliedern finanziert.
Nach langen Diskussionen, vielen Gedanken und fünf Jahren Erfahrung wurde der Name des Vereins (Polnische Schule "Kleks") im Februar 2016 geändert. Bisher war unser Hauptziel der muttersprachliche Unterricht und unsere Zielgruppe waren vor allem die Kinder mit polnischen Wurzeln. Dank des neuen Namens (Polnischer Verein "Kleks") möchten wir auch am Bodensee lebende, erwachsene Polen und Polen-begeisterte anderer Herkunft zu gemeinsamen Treffen einladen.
